La navette suit le boulevard de la Marina, à Cotonou. L’esplanade, les chemins des jardins et les emprises des bâtiments proviennent d’OpenStreetMap.
Ce qui est réel, ce qui est reconstitué
Le tracé des voies et les emprises sont cartographiés. Les volumes des bâtiments reprennent ces emprises ; leurs hauteurs et façades restent approximatives. Le sol est horizontal : il ne s’agit pas d’un relevé altimétrique.
Les allées claires, les pelouses, les arbres à floraison, les massifs, les bancs et l’éclairage solaire s’appuient sur la présentation du parc par Atelier LOOSvanVLIET. Leurs positions détaillées et les floraisons sont une interprétation pour le jeu. Le décor n’est pas une capture photoréaliste du quartier.
Les quatre arrêts et les passagers appartiennent à la simulation AGOOJIYE. Le jeu ne représente pas une ligne de transport existante. Le repère de la statue reste une image en volume apparent, pas un scan 3D.